See ἀποθνῄσκω in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "πεθαίνω" }, "expansion": "Greek: πεθαίνω (pethaíno)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "from the aorist stem" }, "expansion": "(from the aorist stem)", "name": "q" } ], "text": "Greek: πεθαίνω (pethaíno) (from the aorist stem)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ἀπο", "3": "θνῄσκω", "gloss2": "to die" }, "expansion": "ἀπο- (apo-) + θνῄσκω (thnḗiskō, “to die”)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From ἀπο- (apo-) + θνῄσκω (thnḗiskō, “to die”).", "forms": [ { "form": "apothnḗiskō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθνῃσκοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀπόθνῃσκε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθνῃσκέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθνῃσκέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθνῃσκόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἀποθνῇσκον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀπέθνῃσκον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀπέθνῃσκες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀπέθνῃσκε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀπέθνῃσκεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀπεθνῄσκετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀπεθνῃσκέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀπεθνῄσκομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀπεθνῄσκετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀπέθνῃσκον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοῦμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνῇ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεῖται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνούμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοῦνται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοῖο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοῖτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοῖντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεῖσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνούμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνουμένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνούμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀπέθᾰνον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀπέθᾰνες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀπέθᾰνε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀπέθᾰνεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀπεθᾰ́νετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀπεθᾰνέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀπεθᾰ́νομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀπεθᾰ́νετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀπέθᾰνον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀπόθᾰνε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεῖν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνών", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοῦσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνόν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀποτέθνηκᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀποτέθνηκᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποτέθνηκε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτέθνηκεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκᾱσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκᾱσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκοίην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκοίης", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκοίη", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτέθνηκε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκέναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκώς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκυῖᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκός", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ἀποθνῄσκω • (apothnḗiskō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ἀποθνῃσκ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἀπεθνῃσκ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut-ln", "2": "ἀποθᾰν", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-2", "2": "ἀπεθᾰν", "3": "ἀποθᾰν", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "ἀποτεθνηκ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "He whom the gods love dies young.", "roman": "hón hoi theoì philoûsin apothnḗiskei néos", "text": "ὅν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν ἀποθνῄσκει νέος", "type": "example" } ], "glosses": [ "Strengthened form of θνῄσκω (thnḗiskō), but essentially synonymous", "to die" ], "id": "en-ἀποθνῄσκω-grc-verb-a7HhVsJH", "links": [ [ "θνῄσκω", "θνῄσκω#Ancient_Greek" ], [ "die", "die" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "because my brother Polycrates has been killed by Oroites", "ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.140.5", "roman": "adelpheoû toû emoû Polukráteos hupò Oroíteō apothanóntos", "text": "ἀδελφεοῦ τοῦ ἐμοῦ Πολυκράτεος ὑπὸ Ὀροίτεω ἀποθανόντος" } ], "glosses": [ "Strengthened form of θνῄσκω (thnḗiskō), but essentially synonymous", "to be killed, put to death, slain: serves as passive of ἀποκτείνω (apokteínō)" ], "id": "en-ἀποθνῄσκω-grc-verb-1JUGEKI9", "links": [ [ "θνῄσκω", "θνῄσκω#Ancient_Greek" ], [ "kill", "kill" ], [ "put to death", "execute" ], [ "slain", "slain" ], [ "ἀποκτείνω", "ἀποκτείνω#Ancient_Greek" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.po.tʰnɛ̌ːi̯s.kɔː/" }, { "ipa": "/a.poˈθnis.ko/" }, { "ipa": "/a.poˈθnis.ko/" }, { "ipa": "/a.po.tʰnɛ̌ːi̯s.kɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/a.poˈtʰne̝s.ko/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/a.poˈθnis.ko/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/a.poˈθnis.ko/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/a.poˈθnis.ko/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἀποθνῄσκω" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 4-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "πεθαίνω" }, "expansion": "Greek: πεθαίνω (pethaíno)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "from the aorist stem" }, "expansion": "(from the aorist stem)", "name": "q" } ], "text": "Greek: πεθαίνω (pethaíno) (from the aorist stem)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ἀπο", "3": "θνῄσκω", "gloss2": "to die" }, "expansion": "ἀπο- (apo-) + θνῄσκω (thnḗiskō, “to die”)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From ἀπο- (apo-) + θνῄσκω (thnḗiskō, “to die”).", "forms": [ { "form": "apothnḗiskō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθνῃσκοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀπόθνῃσκε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθνῃσκέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθνῃσκέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθνῃσκόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἀποθνῄσκουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἀποθνῇσκον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀπέθνῃσκον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀπέθνῃσκες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀπέθνῃσκε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀπέθνῃσκεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀπεθνῄσκετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀπεθνῃσκέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀπεθνῄσκομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀπεθνῄσκετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀπέθνῃσκον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοῦμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνῇ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεῖται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνούμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοῦνται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοῖο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοῖτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοῖσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοῖσθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοῖντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεῖσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνούμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνουμένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνούμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀπέθᾰνον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀπέθᾰνες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀπέθᾰνε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀπέθᾰνεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀπεθᾰ́νετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀπεθᾰνέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀπεθᾰ́νομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀπεθᾰ́νετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀπέθᾰνον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀπόθᾰνε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰ́νετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποθᾰνεῖν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνών", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνοῦσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἀποθᾰνόν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀποτέθνηκᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀποτέθνηκᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποτέθνηκε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτέθνηκεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκᾱσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκᾱσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκοίην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκοίης", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκοίη", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτέθνηκε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνήκετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκέναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκώς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκυῖᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἀποτεθνηκός", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ἀποθνῄσκω • (apothnḗiskō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ἀποθνῃσκ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἀπεθνῃσκ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut-ln", "2": "ἀποθᾰν", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-2", "2": "ἀπεθᾰν", "3": "ἀποθᾰν", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "ἀποτεθνηκ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He whom the gods love dies young.", "roman": "hón hoi theoì philoûsin apothnḗiskei néos", "text": "ὅν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν ἀποθνῄσκει νέος", "type": "example" } ], "glosses": [ "Strengthened form of θνῄσκω (thnḗiskō), but essentially synonymous", "to die" ], "links": [ [ "θνῄσκω", "θνῄσκω#Ancient_Greek" ], [ "die", "die" ] ] }, { "categories": [ "Ancient Greek terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "because my brother Polycrates has been killed by Oroites", "ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.140.5", "roman": "adelpheoû toû emoû Polukráteos hupò Oroíteō apothanóntos", "text": "ἀδελφεοῦ τοῦ ἐμοῦ Πολυκράτεος ὑπὸ Ὀροίτεω ἀποθανόντος" } ], "glosses": [ "Strengthened form of θνῄσκω (thnḗiskō), but essentially synonymous", "to be killed, put to death, slain: serves as passive of ἀποκτείνω (apokteínō)" ], "links": [ [ "θνῄσκω", "θνῄσκω#Ancient_Greek" ], [ "kill", "kill" ], [ "put to death", "execute" ], [ "slain", "slain" ], [ "ἀποκτείνω", "ἀποκτείνω#Ancient_Greek" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.po.tʰnɛ̌ːi̯s.kɔː/" }, { "ipa": "/a.poˈθnis.ko/" }, { "ipa": "/a.poˈθnis.ko/" }, { "ipa": "/a.po.tʰnɛ̌ːi̯s.kɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/a.poˈtʰne̝s.ko/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/a.poˈθnis.ko/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/a.poˈθnis.ko/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/a.poˈθnis.ko/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἀποθνῄσκω" }
Download raw JSONL data for ἀποθνῄσκω meaning in Ancient Greek (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.